Daily Archives: 2015/05/29

にほんブログ村でのランキングでベトナム語が表示されるようになりました→早とちりでした。まだベトナム語はうまく表示されないようです

【追記】 2015年6月1日

今新しい投稿をにほんブログ村のランキングで見たら、再度文字化けしていました。

詳しく見たら、一部の補助記号は表示されて一部が文字化けしています。

以前の文字化けがどうだったか比較が出来ないのですが、どうも私の早とちりで、ベトナム文字はまだうまく表示されないようです。

という事で出来るだけ早く多言語化対応お願いしたいと思います。


このブログでは、自分がベトナム語が出来ない割にはブログのタイトルには出来るだけベトナム語を正式に表示しようと思い、補助記号を含めたベトナム語の正式な?表示をしています。

適当な事を書き留めているだけのブログですが、一応にほんブログ村のランキングなどにも参加してます。

ところがランキングなどで表示されるブログのタイトルが文字化けしていました。長い間そのままにしていたのですが、昨日たまたまブログ村の方に問い合わせしたところ、今朝早速返事があって「出来るだけ早く多言語対応が出来るようにしたい。」との返事をもらいました。これだけでも感動していたのですが、早速今日の午後からベトナム語が文字化けしないようになっていました!

問い合わせの返事だけでもすぐにもらって感心していたのに、早速対応してもらえるなんて本当にこれが「神対応」?

本当にありがとうございました。

ベトナム在住のみなさんもこれからベトナム語表示が使えるようになりますのでベトナム文字どんどん使いましょう。

【Bánh Xèo-Phan Văn Hân】7000vnd Bánh Xèo

DSC01703_1280-15

久しぶりに、ビンタン区にあるChợ Thị Nghè(ティゲ市場)に行って来ました。

日曜日にもかかわらず、凄い人でしたが、いつものBánh Xèo(バインセオ、ベトナム風お好み焼き)屋さんが開いていました。

一番驚いたのが値段! 7000ドン/枚です。私が記憶している限りでは、2012年2月から価格据え置き!!!

ちょっとこのベトナムでは信じられないです。野菜も山盛り!

注文したのは、2枚なので 14000ドンでした。

DSC01706_1280-15

調子に乗って、隣の店からビール買って来ました。

こっちは、11000ドン/缶。高くなりましたね。

Continue reading